serv1

Translating from English and German into French is the essential recipe for attracting a wider audience.

serv2

Let’s add a pinch of creativity and personality to give your translations more flavour and character.

serv3

I proofread, edit and rework your French copy to help you share your ideas and make sure your projects hit the spot.

serv4

Through inclusive writing or SEO, let’s make your communications relevant and captivating, by creating copy that reflects your values.

apropos1

About

If I was a type of food, I’d probably be a bowl of ramen: warm, colourful, interesting and infinitely adaptable. When I’m not in the kitchen, I’m playing with words and cooking up metaphors, juggling between languages, and turning bland ramblings into sizzling hot copy.

Le Charme des Mille-Feuilles is my recipe for bringing your copy to life. Page by page, I let the words of your original text bubble away like a slow casserole, infuse them with your ideas, so your projects saute off the page or screen and permeate everywhere.

More information
apropos2
Comment rédiger en langue inclusive ? Le langage non sexiste

Comment rédiger en langue inclusive ? Le langage non sexiste

Cet article est pour vous si vous avez envie d’une écriture inclusive élégante, sans point médian. Comme l’indique le titre, le langage non sexiste n’est pas la seule facette, j’y reviendrai dans d’autres articles. Si vous vous demandez encore...
Droits de l’Homme ou droits humains, quelle différence?

Droits de l’Homme ou droits humains, quelle différence?

J'ai encore lu récemment cette phrase que je croyais morte et enterrée : “Homme avec un H majuscule, ça englobe les femmes, parce que c'est comme ça qu'on a appris à l'école". Je ne sais pas vous, mais à l'école, j'ai aussi appris que champ prend...
Cadeau ! et présentation de ma nouvelle newsletter

Cadeau ! et présentation de ma nouvelle newsletter

Cet été, j'ai lancé une newsletter sur le thème du féminisme, de la diversité, de l'inclusivité... et des livres, car on ne se refait pas, les livres sont ma plus grande passion depuis aussi loin que je me souvienne ! Et à cette occasion, j'ai créé...