Bienvenue dans mon nouveau monde ! Après cinq ans de bons et loyaux services, j’ai décidé de transformer l’univers visuel de Claire Michelon Traductions, qui ne reflétait plus mon offre ni ma vision du monde. Et oui, on change, en cinq ans !

La team Cookianime a donc repris du service pour vous proposer cette palette de couleurs plus en accord avec moi : couleurs, nature, chaleur et sérénité.

Après huit ans d’activité, de tâtonnements, de découvertes, de lectures et de réflexions, je sais aujourd’hui que c’est avec la passion que l’on produit les meilleurs textes. Les aléas de la pandémie m’ont ouvert l’espace nécessaire pour explorer davantage mon amour de l’écriture, que je souhaite pousser au-delà de la simple traduction pour l’exprimer sous toutes ses formes : rédaction, relecture, réécriture, transcréation...

Cette écriture, je veux aussi la mettre au service de mes valeurs que sont la solidarité, l’inclusivité, mais aussi le féminisme. Une langue vivante évolue et je veux aujourd’hui être aux avant-postes d’une langue qui incarne davantage ces valeurs, et vous accompagner si telle est votre démarche.

Alors si ces thématiques et cette vision du monde et de la langue vous captivent, sautez dans le train !