serv1

Traduction depuis l’anglais et l’allemand en français, la recette incontournable pour charmer une plus large audience.

serv2

Ajoutons une pincée de créativité et de personnalité pour donner plus de saveur et de caractère à vos traductions.

serv3

Je relis, corrige et retravaille vos textes en français pour vous aider à diffuser vos idées et faire mouche avec votre projet.

serv4

Qu’ils soient inclusifs ou SEO, rédigeons des textes qui vous ressemblent pour une communication pertinente et captivante..

apropos1

À propos

Si j’étais un plat, je serais probablement un bol de ramen : un plat chaleureux, coloré, savoureux, qui permet une infinité de variations. Quand je ne suis pas aux fourneaux, je joue de la syntaxe, je file les métaphores, je jongle d’une langue à l’autre, je transforme de banales soupes de lettres en textes épicés.

Le charme des mille-feuilles, c’est ma recette pour enchanter vos textes. De page en page, je fais mijoter vos textes à petit feu, infuser vos idées, pour diffuser partout l’arôme de vos projets.

En savoir plus
apropos2
Cadeau ! et présentation de ma nouvelle newsletter

Cadeau ! et présentation de ma nouvelle newsletter

Cet été, j'ai lancé une newsletter sur le thème du féminisme, de la diversité, de l'inclusivité... et des livres, car on ne se refait pas, les livres sont ma plus grande passion depuis aussi loin que je me souvienne ! Et à cette occasion, j'ai créé...
Féminin plurielles : l’inclusivité dans l’art

Féminin plurielles : l’inclusivité dans l’art

L’inclusivité ne se limite pas à l’écriture inclusive (ou pire, à un point médian). Il s’agit d’une démarche globale visant à rendre visibles tous les discours, tous les vécus, et tout particulièrement ceux qui s’éloignent de ce que la société, la...
Relecture ou plutôt réécriture ?

Relecture ou plutôt réécriture ?

Nouveau service : relecture stylistique et conseil En quoi consiste cette forme de relecture ? Voilà quelque temps que je ne fais plus de relecture bilingue de traductions, domaine dans lequel je ne me sens pas très à mon aise. Il y a pourtant une...